أسماء إيطالية ومعانيها , أسامي بنات وأولاد إيطالية ومعناها

Zelmira

مشهور


Zelinda

فوز الدرع


Zaira

زهر


Ysabelle

شكل الإيطالية إيزابيل: conseacrated إلى الله


Ysabel

وتوعدت الله


Xiomar

في المعركة الشهيرة


Vittorio

منتصر


Vitalia

مفعم بالحيوية


Vitale

الملهم


Violetta

اللون البنفسجي


Vinicio

من الكروم


Vincenzo

منتصر


Vincenza

 


Viggo

معركة، الحرب مثل


Vespasiano

مساء، دبور


Verona

فيرونا (المدينة الإيطالية)


Vero

حقيقة


Verla

 


Verdi

أخضر


Venita

عفو


Venice

اسم اللغة الإنجليزية من مدينة إيطالية


Venetia

امرأة البندقية


Venanzio

صياد الطيور


Velia

مخفي


Vedette

من برج المراقبة


Vanni

الفراشات


Valerio

شجاع قوي أو


Valeriano

قوة أجنبية


Valente

القوة والشجاعة


Umberto

رائعة من خلال عقله


Ugo

التفكير الروح / العقل / الذاكرة


Ubaldo

شجاع


Tuomo

A التوأم


Tullio

من توليوس العائلة


Tristessa

حزن


Trey

من ايرلندا


Tosca

توسكا


Tommaso

التوأم


Tomasso

التوائم


Tobia

الله صالح بلدي


Tiziano

المدافع


Tito

من أهمية غير معروف


Tino

المحارب قليلا، قوي / قوية / صحي


Tiberio

من نهر التيبر


Tiberia

من نهر التيبر


Terra

ذهب مع الريح


Teresina

البديل من تيريزا هو الاسم المقدس شعبية من أهمية غير مؤكد


Teofila

بيت الله


Teodora

هدية


Telma

الإرادة؛


Tekla

الله معنا


Tazia

اختصار من اناستازيا: الذين سوف يولد من جديد


Stephano

تاج؛ اكليلا من الزهور. البديل من ستيفن


Stefano

“ولي العهد” أو “إكليل”


Silvio

بهيمة؛


Silvestro

ل


Silvano

نبيلة (نبل)


Sienna

اللون الخمري


Siena

A الفرنسي


Sheilah

البديل من شيلا: البديل الأيرلندية من سيليا: اسم العشيرة الرومانية.


Severina

ساحل


Serginio

خادم


Serafino

ناري


Selvaggia

لعبة


Selino

مخصصة لكوكب المريخ، إله الحرب الروماني


Sebastiene

ذكورة


Sebastiano

ذكورة


Sebastiana

ذكورة


Savino

البديل من Sabinus


Saverio

جديد


Sarafina

سيرافيم


Santuzza

اسم قديس


Santo

قديس


Santino

قديس


Sante

المقدس


Sandro

الدفاع عن


Sandrino

المدافع عن الشعب


Salvatore

المنقذ. الشهير لحاملها: الفنان السريالي سلفادور دالي.


Sabin

سابين، المرأة


Russo

أحمر الشعر


Ruggiero

الشهيرة مع الرمح


Rozália

وارتفع.


Rossella

الورود الجميلة


Rossano

لامع


Rossana

رحيم ارتفع


Rosia

ليتل روز


Rosetta

روز / بوش، وارتفع، الوردي


Rosangela

روز / بوش


Rosalie

وارتفع.


Rosalia

روز / بوش


Romé

من روما، إيطاليا


Romualdo

قائد مجيد


Romano

مواطن من روما


Roma

من


Rocco

معركة


Roberto

اشعاعا المجد


Robertino

اشعاعا المجد


Rizzo

مجعد الشعر


Riviera

ضفة النهر والساحلية


Rivano

النهر


Rinaldo

مستشار حاكم


Ricco

قوية وجيش قوي


Ricciardo

حاكم الشركة


Riccardo

قوي، والحاكم القوي


Riccarda

قوية، حاكم شجاع


Ric

قوي، شجاع


Renata

تجدد


Remigio

، من ريموس + AGERE


Raphael

تلتئم من الله


Raimondo

وأدلة، والجارديان


Raimonda

الحماية، ولي


Raffaello

شفاء الله


Rafaele

 


Raena

ملكة


Rachele

نعجة


Quorra

 


Prisco

 


Primo

البديل من بريموس


Porphyra

الطلاء الأرجواني


Pippa

الخيول صديق


Pio

جيدة وتستقيم


Pietro

الصخور، موثوق / لا يتزعزع


Pietrina

صخرة


Pietra

صخرة


Piero

الصخور، موثوق / لا يتزعزع


Perlita

القليل اللؤلؤ


Perla

لؤلؤة


Peppino

قد الرب إضافة


Patrizio

نبيل


Patrizia

النبيل


Pasqualle

مواليد يوم الأحد عيد الفصح


Pasqualino

ولد في عيد الفصح


Pasquale

ولد في عيد الفصح


Pascual

عيد الفصح


Pascal

عيد الفصح، ولد في عيد الفصح


Paride

من باريس، فرنسا


Paolo

صغيرة، صغيرة


Paolina

صغيرة، متواضعة


Paola

كلاين؛


Pancrazio

الحاكم الأعلى


Ottorino

ثروة


Ottavia

ولد الثامنة.


Otello

ثروة


Osvaldo

رشيق، وتنظيف


Ortensia

البستاني


Ortense

البستاني


Orso

 


Orsino

الدب الصغير.


Ornella

المزهرة شجرة الرماد


Orlando

شجاع، شجاع


Orfeo

صوت جميل


Orella

امرأة تتحدث


Orazio

ساعات، والوقت


Orabella

الذهب جميلة


Olimpio

من جبل أوليمبوس


Nunziatina

البديل من Annunciata


Norah

الله نور بلادي


Nora

الله نور بلادي


Nino

الله هو الجمع بين


Nicolo

فوز


Nicolina

 


Nicoli

شالوم، الفاتح للشعب. البديل من نيكولاس


Nicia

انتصار الشعب


Niccolo

المنتصر في الناس، محبوبا من قبل جميع


Nicci

 


Nevio

حائك


Neroli

البرتقالي وزهر


Nerino

محارب حاسمة


Nereo

مهرج


Nena

 


Nazario

من الناصرة


Natanaele

هدية من الرب


Nario

البهجة.


Napoleon

البديل من Nibelungen


Nanni

نعمة الله


Moreno

مظلم


Morena

 


Montrelle

وأشار


Montes

وأشار


Monalisa

النبيل


Monaco

مدينة


Modesto

لائقة وثائق


Mita

صديق


Mistico

صوفي


Mirko

مجد السلمية


Mirella

رشيق، وتنظيف


Michele

العبرية ل “من هو مثل الله”


Michelangelo

الملاك الذي هو مثل الله


Michelangela

الملاك الذي هو مثل الله


Michel

العبرية ل “من هو مثل الله”


Miche

من هو مثل الله


Mercede

مكافأة


Meo

ابن مزارع


Mea

منجم


Maximo

ال


Maximino

أكبر


Maximiliano

أعظم


Maurizio

أرض بور


Maurizia

مرير


Maurilio

أرض بور


Maura

أرض بور


Mattia

هدية من الرب


Matteo

هدية


Massimo

ال


Massimiliano

أكبر


Massima

كبير


Maso

التوائم


Martinus

الإله الروماني الحرب، المريخ


Martino

حرب


Martelli

حداد صنعة


Marsala

مدينة


Marquise

سيدة


Marquesa

الملوك. الملوك لقب الدوري الايطالي


Marita

مردقوش (عشب). المعروف أيضا باسم السجق عشب البردقوش أو


Mariangela

تنظيف رشيق


Margherita

مرير


Marea

مرير


Marcio

الروح، المتشددين الدفاع عن النفس


Marciano

غرب برابانت اسم


Marcello

المقاومة


Marcellino

المقاومة


Manno

جندي


Manlio

صباح


Mancuso

أشول


Magenta

اسم اللون، إلى مدينة في إيطاليا


Maddalena

البديل من ماغدالينا


Maceo

هبة الله


Luna

إلهة القمر


Luigino

مجيد محارب


Luigi

مجيد محارب


Ludovico

المحارب الشهير


Lucrezia

والاغتصاب من Lucrece


Lucio

شخص من وتشاني، من وكانيا


Lucie

مزخرف


Luciano

إضاءة


Lucianna

رشيقة وخفيفة، والإضاءة


Luciana

إضاءة


Lucia

إضاءة


Lucette

ضوء، إنارة


Lucca

ضوء


Luca

من Lucanie، وعلى ضوء


Lothario

المحارب الشهير


Lorènza

من Laurentum، إيطاليا


Lorenz

المشهود


Loreana

لامعة لؤلؤة


Lodovico

الشهرة كاملة المحارب


Livio

أزرق


Lissandra

البديل من الكسندرا


Liona

قوية وشجاعة وأسد


Liborio

الحرية ومجانا


Liboria

الحرية ومجانا


Letizia

سعيد


Leopoldo

دهن


Leonildo

الأسد القوة


Leone

دهن


Lauro

من Laurentum، إيطاليا


Laurentum

Laurentum، إيطاليا


Lanza

رماح


Kathalina

نظيفة ونقية


Kajetan

من جايتا


Juliette

الشباب، مخصصة لكوكب المشتري


Julietta

شعب Julus


Juliet

الشباب، مخصصة لكوكب المشتري


Jolanda

زهرة الارجوان


Jemma

جوهرة


Jacopo

انه قبضة كعب


Izacco

يضحك. (انظر الاسم التوراتي إسحاق)


Italo

الإيطالي


Italia

إيطاليا


Itala

من إيطاليا


Iniga

الناري.


Ines

البديل من إينا / المعهد الوطني للإحصاء من أغنيس (وعفيف)


Immacolata

البديل من الطاهرة


Illeana

مسح


Ilario

مرح


Ilaria

مرح


Ignacio

ناري


Horatio

ساعة


Gulielma

حامي حازمة ومصممة


Guillelmina

حامي قوي الإرادة


Guido

الخشب، والخشب والغابات


Guerino

الجدران، تحت حراسة


Guarino

حامية


Gualtiero

حاكم الجيش، غريب


Greco

من أرض اليونان


Graziella

نعمة


Graziano

نعمة الله


Graziana

 


Grazia

نعمة


Gratiana

نعمة


Gratia

نعمة


Giustina

العادلة كما في العادي


Giuseppina

قد الرب إضافة


Giuseppe

قد الرب إضافة


Giulio

الشباب، مخصصة لكوكب المشتري


Giulietta

الشباب، مخصصة لكوكب المشتري


Giuliano

إن الرب سليل


Giuliana

البديل من جوليانا. شاب


Giulia

شعب Julus


Giuditta

امرأة، يهوديه


Gitano

غجر


Girolamo

مع الاسم المقدس


Giraldo

الحاكم مع الرمح الحديد


Giovonni

الرب هو كريمة


Giovany

الرب هو كريمة


Giovanny

الله معنا


Giovanna

الله معنا


Giovani

الله معنا


Giovana

أنثى من جون. هدية من الله


Giosue

إرادة الله زيادة


Giorgio

المزارع أو الفلاح


Giorgetta

فتاة من المزرعة


Giordano

الأرض، الأرض


Giordana

أنثى الأردن. نهر الأردن


Giona

حمامة


Giomar

في المعركة الشهيرة


Giolla

خادم


Gioia

الفرح، الفرح، جوهرة


Gio

 


Gino

شكل الايطالية من اختصار ‘الشهيرة’ من أسماء مثل لويس جيان وجيوفاني.


Ginevra

البديل من Guenevere


Ginata

زهرة


Gildo

بسالة كبيرة


Gilberto

مسح


Gianpiero

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Gianno

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Giannino

الرب تكفير


Giannina

الله معنا


Gianni

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Gianna

الله معنا


Gianmaria

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Gianmarco

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Gianluigi

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Gianluca

الله هو الجمع بين لوسيانا


Gianina

الله رحيم


Gianetta

من هو الرحمن الرحيم


Giancarlo

الله معنا


Gianara

الله رحيم المستمدة من جين


Giana

الله معنا


Gian

من هو الرحمن الرحيم


Giampiero

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Giampaolo

الله الذي هو الرحمن الرحيم


Giada

يشم


Giacomo

انه قبضة كعب


Giacobbe

انه قبضة كعب


Giacinto

اسم زهرة


Giacinta

اسم زهرة


Giachetta

المحتل


Gia

الله هو كريمة. البديل من جين


Ghita

لؤلؤة


Geronimo

مع الاسم المقدس


Gerodi

بطل هيل


Gerardo

قوة


Geovany

الرب هو كريمة


Geovanny

الرب هو كريمة


Geovanni

الرب هو كريمة


Geovani

الرب هو كريمة


Geovana

أنثى من جون


Georgino

بوير


Geomar

في المعركة الشهيرة


Genoveffa

 


Gennaro

البديل من الولايات المتحدة


Genevra

رشيق، وتنظيف


Gema

الأحجار الكريمة الثمينة


Geltrude

مطلع على تلك الرمح


Gavriella

الأصحاء إله واحد. أنثى غابرييل


Gavino

من Gabium


Gaspare

خادم، الملكي


Galterio

شكل الإيطالي والتر قوية المحارب ‘


Galileo

شخص من الجليل


Galeazzo

خوذة


Gaetano

من سكان المدينة


Gaetane

من Gaete


Gaetana

من Gaete


Gaby

من جبرائيل رئيس الملائكة


Gabriella

من جبرائيل رئيس الملائكة


Gabriele

من جبرائيل رئيس الملائكة


Gabi

امرأة من الله


Gabby

امرأة من الله


Gabbie

امرأة من الله


Fulvio

أسمر


Fredo

سلمي


Frederico

زعيم رحيم


Franco

A الفرنسي


Francesco

A الفرنسي


Fontana

نافورة المياه


Florenza

مزدهر


Flavio

الأصفر الذهبي


Flaviano

الأصفر الذهبي


Firmino

قوية، قوية، صامدة


Fiorenza

إزهار


Fiorello

زهرة قليلا


Fiorella

زهرة – اسم الطبيعة


Fioralba

زهرة في الصباح الباكر


Filo

 


Filippo

شكل الايطالية من فيليب ‘يحب الخيول.


Filippa

الخيول صديق


Fidelio

الإخلاص.


Fico

تين


Fiammetta

حريق الخفقان


Ferrari

حداد صنعة


Ferdinando

الشجاع حامي


Felicio

محظوظ


Feliciana

حيوية، مع الفرح والرحمة


Feleti

اسم تونغا


Federico

سلمي


Fausto

محظوظ


Faust

محظوظ


Fahroni

حداد صنعة


Fabiola

فاصوليا


Fabiano

مزارع للحبوب، من Fabiae المدينة، بون


Fabiana

مزارع للحبوب، من مدينة Fabiae


Fabia

مزارع للحبوب، من مدينة Fabiae


Eulalio

توضيح


Eugenio

جيد


Ettore

A الدعم والإقامة


Este

من الشرق


Esta

من الشرق


Erminio

بسالة كبيرة


Ermanno

بطل من الجيش


Eriberto

اللامع المحارب


Epifania

مظهر


Enzo

سيف


Enzio

حاكم الملك


Enrico

حاكم الملك


Enrichetta

حاكم.


Enric

حاكم الملك


Ennio

وEnnius العائلة


Enea

ولد التاسعة


Emygdius

غير معروف،


Emidio

كبيرة وقوية


Emanuele

الله معنا


Elviro

غريب حقا


Elpidio

 


Elizabetta

وتوعدت الله


Elisabetta

وتوعدت الله


Elgio

 


Elgia

 


Elettra

ساطع مشرق


Eleonora

الله نور بلادي


Elenore

ضوء


Elenora

ضوء


Elene

 


Elena

الله نور بلادي، مشرقة


Elba

اسم مكان الإيطالي


Egidio

طفل


Efisio

واحد من أفسس


Eduardo

غني


Edoardo

ولي أو الوصي على التراث (الرمح)


Editta

الغنية.


Duilio

الجندي الشجاع


Drago

مكلفة


Draco

 


Donzel

اختصار لدوناتيلو هدية من الله


Donya

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Donnalee

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Donna-Marie

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Donna

سيدة


Donisha

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Donielle

سيدة


Donelle

من Domhnall الغيلية


Donella

سيدة


Donato

تكون موجودة


Donatien

تكون موجودة


Donat

تكون موجودة


Dona

حاكم العالم


Domitilla

كبح


Domani

غدا


Dionigi

خصوبة


Dino

اختصار الأسماء المنتهية مثل بيرناردينو


Diangelo

ملاك


Delanna

لينة مثل الصوف


Deangelo

رسول الله


Davide

و، صديق


Dante

ثابت


Daniele

الله هو القاضي بلادي


Damiano

كبح


Dahnya

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Dahna

سيدة. من دونا عنوان الاحترام


Cynzia

القمر في عينه


Cristoforo

انه المسيح الذي يحمل في قلبه


Cristine

مسحه، حامل المسيح


Cristina

تابع


Cristiana

أتباع المسيح


Crescenzo

زرع


Costantino

ثابت


Cosimo

غرب برابانت اسم


Corrado

محامي من ذوي الخبرة في


Coppola

سقف مسطح


Contessa

الملوك، والعنوان هو ما يعادل الإناث من عدد


Constanzo

ثابت، قوي


Constanza

الثبات؛ صمود


Constantina

ثابت


Constantin

ثابت ومستقر


Constantia

الثابت والمثابرة


Constansie

الاستدامة؛ صمود


Consolata

عزاء


Cono

A مخروط


Concetto

تصور


Concetta

تصور


Colombina

حمامة


Claudina

ضيوف


Clariss

مسح


Clariee

مسح


Cirocco

الرياح المصرية القديمة


Cirino

الشمس؛


Ciri

سيد يا سيد


Cira

الشمس؛


Cinzia

من جبل Kynthos


Cianna

البديل من سيان


Ciana

أنثى المستمدة من جون


Cesario

رئيس الشعر


Cesare

رئيس الشعر


Ceria

سيد يا سيد


Cerelia

إلهة الحصاد


Celso

ممجد


Cecilio

(من عشيرة الرومانية Caecilius اسم)


Ceasario

ذوق


Caterina

نظيفة ونقية


Catarine

نقي


Carrie

المتأنق، رجل، فريمان


Carolyn

حر


Carolina

يعني نفس الرجل


Carmelita

حديقة أو فينيارد


Carmelina

ذهبي


Carmela

حديقة. البديل من الكرمل


Carlotte

المتأنق، رجل، فريمان


Carlotta

المتأنق، رجل، كبيرة أو فريمان، ذكر، قوية


Carlino

رجل (المتغير الاسبانية تشارلز)


Carlina

المتأنق، رجل، فريمان


Carina

نظيفة نقية أو


Caprina

لا يمكن التنبؤ به


Caprice

دفعة


Cappi

حظ


Cannelita

حديقة.


Béatrice

المباركة امرأة وامرأة سعيدة


Byanca

بيضاء، مشرقة. والبديل من بلانش الفرنسية


Bruno

أسمر


Brunetta

برون


Bruna

لامع


Brando

سيف


Brandi

 


Bonfilia

ابنة جيدة


Bona

 


Blanca

الأبيض، لامعة


Bionda

الاغراء والحلو، ودية


Bice

تلك الحظ، المباركه


Bianka

الأبيض (الأشقر)، وبيضاء، لامعة


Biagio

الملكية


Bertrando

غرب برابانت اسم


Bertholdo

رائعة، وسمعة مضيئة


Berneice

 


Bernardo

تحمل


Benvolio

النوايا الحسنة


Benvenuto

ترحيب


Benito

A الإسبانية ضآلة من بنديكت اللاتينية معنى المباركة. مات الديكتاتور الإيطالي بنيتو موسوليني في عام 1945.


Benigno

نوع، ودية


Benigna

، الخيري


Beniamino

الحق ابنه


Benedetto

المبارك


Benedetta

المبارك


Bellini

فان الحسناء، pulchritudinous


Bellance

أبيض


Belladonna

جميلة امرأة


Belinda

خرطوم درع طويلة أو الزيزفون


Belina

الحرس مع السيف


Beatrix

المباركة امرأة وامرأة سعيدة


Beatricia

بارك


Bautista

سميت يوحنا المعمدان


Battista

المعمد


Barnardo

شجاع


Baptiste

المعمد


Bambina

babygirl


Bambi

القليل


Bambalina

فتاة صغيرة


Baldassare

شكل الايطالية من Bathalsar.


Baldasarre

تشجيع


Balbina

التمتمة


Attilio

بابا بلغة الأطفال


Assunta

أصل


Arrigo

الوطن، والسلطة، والحاكم


Arnaldo

هو الذي يسود مثل نسر النسر العظيم،


Armonie

هدية لا تقدر بثمن


Armondo

الممثل رومانسية أرماند Assante


Armond

رجل الجيش


Armanno

جندي


Arianna

أقدس


Arduino

قوية صديق


Aradia

غير معروف


Arabela

النسر البطلة


Antonio

وتقدر بثمن


Antonino

جدير بالثناء جدا


Antonietta

ثمين


Antonieta

زهرة


Antonia

شكل المؤنث من أنتوني: بالثناء للغاية. من اسم عشيرة الرومانية. في القرن 17، كان مرتبطا الإملائي أنتوني مع المعنى أو أنتوس اليونانية زهرة.


Antonello

زهرة


Annunziata

البديل من Annunciata


Annata

جميل، كريمة


Aniela

ملاك


Angelino

رسول


Angeline

ملاك / ملائكي


Angelina

رسول


Angelia

ملائكي


Anemona

Floare


Andolina

غير معروف


Andino

المذكر، شجاع مشتقة من الإنجليزية أندرو


Anastasio

قيامة


Amo

قوة نسر.


Amilcare

صديق الله Melkar


Amerigo

الاقوياء في المعركة والجهد الكامل المتحاربة دائما


Amedeo

محبة الله


Ambrosi

شكل الايطالية من الخالد Amhrose ‘


Ambrogio

إلهي


Ambrogino

إلهي


Amadora

هدية من الحب


Amadeo

محبة الله


Alvise

مجيد محارب


Alonzo

النبيل


Alonza

استعداد للمعركة


Alonso

النبيل


Allecra

حية. سعيد


Alfio

أبيض


Alexandra

الحامي، وafweerder من الرجال


Aletta

من العراقة


Alessio

ولي / مدافع الرجال / المنقذ


Alessandro

الحامي، وafweerder من الرجال


Alessandra

الدفاع عن


Aldo

العمر؛


Aldene

حكيم


Aldabella

جميل يدا وبيل


Alda

العمر؛


Alcinia

حامل الشهيرة: Alcine هي عشيقة من الافتتان مغرية والملذات الحسية في قصائد أورلاندو.


Alcine

حامل الشهيرة: Alcine هي عشيقة من الافتتان مغرية والملذات الحسية في قصائد أورلاندو.


Alcina

حامل الشهيرة: Alcine هي عشيقة من الافتتان مغرية والملذات الحسية في قصائد أورلاندو.


Alcee

حامل الشهيرة: Alcine هي عشيقة من الافتتان مغرية والملذات الحسية في قصائد أورلاندو.


Albinia

وصديق، من Alven، ملونة


Albertino

تعالى، ويضيء مع المجد


Alberico

ماجستير في الجان


Alanzo

انه الذي هو على استعداد لفعل أي شيء / أعد للمعركة، مع محارب والإثارة النبيلة


Akadia

الجنة


Agostino

موقر


Agostina

 


Agnese

المقدسة، بلا لوم، رين / عفيف، الحمل (الأغنام الشباب)


Agnella

نقي


Agata

حسنا، Virtueus، وحسن


Afro

الشباب الغزلان


Adrina

سعادة


Adreana

مظلم


Adamo

أحمر الأرض


Abrienne

المؤنث إبراهيم


Abrianna

أم لكثير من الدول


Abri

المؤنث إبراهيم


Abree

المؤنث إبراهيم


Abra

مثال


Aberto

من السلوك النبيل الرائع